Žiť v pohraničí

2,6 K 0 0 Writer: maielise maielise
podľa maielise Sledovať Zdieľať
  • Zdieľať prostredníctvom e-mailu
  • Príbeh správy
Poslať Poslať priateľovi Zdieľať
  • Zdieľať prostredníctvom e-mailu
  • Príbeh správy

Pohraničie sa prepisuje a prekladá kontroverziami a iniciatívami, päsťami a bozkmi, zbraňami a jedlom. Cítite sa tu ako cudzinec a zároveň aj doma.


Gloria Anzaldua píše:

Skutočným fyzickým pohraničím, s ktorým sa v tejto knihe zaoberám, je juhozápadná / mexická hranica Texas-U.S. Psychologické hranice, sexuálne pohraničie a duchovné pohraničie nie sú konkrétne pre juhozápad. Hraničné oblasti sú fyzicky prítomné všade, kde sa nachádzajú dve alebo viac kultúr navzájom, kde ľudia rôznych rás zaujímajú to isté územie, kde sa dotýkajú pod, spodná, stredná a vyššia trieda, kde sa priestor medzi dvoma jednotlivcami zmenšuje s intimitou '1999, predslov .

Čo to znamená žiť v pohraničí? Ako táto duálna identita funguje, keď sa pohybujete medzi jazykmi, kultúrami a miestami? Gloria Anzaldua píše o hraniciach viac ako iba čiaru na mape alebo plot, ktorý delí dvoch ľudí. Hranice existujú vo všetkých z nás, prechody fyzických a emocionálnych hraníc nás menia, formujú, kým sme a nasmerujú nás smerom, ktorým smerujeme. Pri čítaní svojej práce sa cíti univerzálne. Bez ohľadu na to, na ktorej strane hranice žijete, ste súčasťou tejto spoločnosti. Rovnako ako ja som bol a bol súčasťou nórsko-ruskej hranice, ale tiež som žil na nórsko-fínskej hranici a nórsko-švédskej hranici. Ak žijete na viacerých hraniciach, je ťažké nevšimnúť si rozdiely. Dve hranice sú otvorené, pokiaľ nemáte niečo, čo potrebujete prejsť colným úradom, ale najbližšie musíte preukázať cestovný pas a doklady preukazujúce, že máte povolenie prejsť. Prekračovanie hranice, kde ľudia stoja okolo so zbraňami na jednej strane a kde vidíte iba ľudí za stolom na druhej strane, je divné. V retrospektíve viem, že tam boli vojaci na oboch stranách, ale potom sme nemysleli na nórskych vojakov na hranici. Spomínam si, ako šoférujem smerom k Murmansku a ruský vojak sa k nám pripojil, pretože to bola dlhá cesta k ďalšiemu mestu. Práve sme videli vojakov stojacich s puškami a vyzerajúcich vážne, takže sme boli trochu vystrašení a trochu nadšení, že nemal v aute pušku, ale to spôsobilo, že ďalší prechod hranice bol menej desivý. , Pamätám si, ako som visel okolo ihrísk v Belomorsku n. My v nórskej skupine sme hovorili rusky iba niekoľkými slovami a boli sme celkom dobre v angličtine a Rusi hovorili trochu anglicky, ale nakoniec to bola zmes všetkých troch jazykov a veľa reči tela. Vymieňali sme si veľa prísahových slov. To je pekná stránka. Tiež sme videli, ako veľa týchto detí žilo. Neboli sme bohatými deťmi, ale existoval jasný rozdiel v životnej úrovni za hranicami. Nevedel som, čo mám očakávať, ale bol som šokovaný, keď som prvýkrát šiel do Murmanska. Mali ste rad domov, obchodov a hotelov; na jednej strane to bolo pekné, nové a čisté a na druhej strane špinavé, zničené a staré.

Gloria Anzaldua popisuje pohraničie, v ktorom občania obývajú niekoľko etnických skupín, ale ani jeden z nich ich neakceptuje. Hranica sa zdá byť drsným a nepriateľským miestom, ale jej básne a texty sú tiež o nádeji a výzve na zmenu.


Báseň, Žiť v pohraničí znamená pre vás Anzaldua je súčasťou knihy s názvom Borderlands-La Frontrera, Nová Mestiza, z ktorého pochádza prvá citácia. Báseň zhŕňa to, o čom je kniha, konkrétne ako prežiť pohraničie. Prežiť Anzalduu chce, aby ľudia bojovali proti súčasnému stavu a bojovali proti nutkaniam, ktoré môžu prísť s beznádejou: „Pri hraniciach s pohraničím tvrdo bojujete, aby ste odolali zlatému elixíru, ktorý vystrelil z fľaše, ťahu hlavne zbrane, drveniu lana. tvoja dutina v hrdle 'Anzaldua 216-217,' Aby si prežil pohraničie, musíš žiť hriechy bez hraníc, byť križovatkou '. Nesmiete sa vzdať beznádeje; musíte bojovať, prispôsobiť sa a prijať svoju dvojitú identitu.

Kniha Všetko sa začína a končí v klube Kentucky Saenz je tiež o ľuďoch žijúcich na mexicko-americkej hranici: Juarez a El Paso. Pozostáva z niekoľkých rozprávaní postavených okolo hranice, ako metafory a fyzického miesta. V prvom príbehu Odišiel so ženami, existuje niekoľko vyobrazení hranice. Carlos a Javier hovoria o hranici ako o fyzickom priestore, ktorý ich delí:


Príbeh pokračuje ďalej

Propagované príbehy

Tiež sa vám bude páčiť